Saltar para o conteúdo

Blogue

Email para enviar CV, a carta curta, o assunto e três exemplos

Resposta direta

Num e-mail de candidatura, o corpo da mensagem é a própria carta de apresentação, em versão curta, e o CV segue em anexo em PDF. No assunto indique a função e a referência da oferta. A mensagem nunca vai vazia e termina com uma assinatura com os seus contactos.

CVTailor team Publicado em 6 min de leitura

Quando a candidatura segue por e-mail, a mensagem faz o papel da carta de apresentação. Eis o que pôr no assunto e no corpo, três exemplos para adaptar e como preparar os anexos.

Neste artigo

Quando uma oferta de emprego pede a candidatura por e-mail, a mensagem que escreve faz de carta de apresentação. Este texto trata dessa versão curta: o assunto, o corpo da mensagem, três exemplos e os anexos. A carta completa numa página está no guia Como escrever uma carta de apresentação para uma oferta de emprego.

A carta vai no corpo do e-mail ou em anexo?

No corpo, na maioria dos casos. O documento da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa sobre cartas de apresentação diz que, num envio por e-mail, a mensagem do e-mail é a própria carta e o CV segue em anexo.

O mesmo documento lembra que o empregador manda: se o anúncio pedir a carta em anexo, um formulário ou um requerimento, faz-se assim. O serviço de carreiras da Universidade de Berna, na Suíça, dá a mesma regra pelo outro lado: se a carta for o texto do e-mail, não a anexe também.

Como o texto fica mais curto do que a carta em papel, mantenha só o essencial:

  1. A função, a referência e onde viu o anúncio.
  2. Um ou dois factos do seu percurso que respondam às exigências principais.
  3. A indicação do CV em anexo e a disponibilidade para entrevista.

O CVTailor compara o seu CV com o anúncio e mostra que palavras-chave do anúncio estão em falta. A primeira candidatura é gratuita.

Começar uma candidatura gratuita

O que se escreve no assunto?

A função e a referência da oferta, quando existe. É a regra de Berna, e coincide com o que Ciências ULisboa pede para o início da carta: o n.º de referência e a função. Alguns exemplos:

  • Candidatura: Técnica de Recursos Humanos, ref.ª RH-15
  • Candidatura a Engenheiro Civil Júnior (ref.ª ENG-22), Tomás Ribeiro
  • Rececionista, época 2027, ref.ª REC-04

Se o anúncio disser o que pôr no assunto, use exatamente esse texto.

Exemplo: a carta no corpo do e-mail

Assunto: Candidatura: Técnica de Recursos Humanos, ref.ª RH-15

Exma. Senhora Dra. Helena Pires,

Candidato-me à função de Técnica de Recursos Humanos (ref.ª RH-15), publicada no vosso site a 28 de outubro.

Na empresa de distribuição onde trabalho, no Porto, processo os salários de 120 colaboradores e trato das comunicações à Segurança Social. Fiz também o acolhimento dos novos colaboradores do armazém, com um plano de integração para as duas primeiras semanas.

O anúncio refere processamento salarial e recrutamento operacional, as duas partes do meu trabalho atual. Envio o CV em anexo, em PDF, e fico ao dispor para uma entrevista.

Com os melhores cumprimentos,
Andreia Costa
912 345 678 · andreia.costa@exemplo.pt

Porque funciona: cerca de 100 palavras, um parágrafo de factos para as duas exigências do anúncio, e uma assinatura com os contactos completos, como aconselha Berna.

Exemplo: nota curta com a carta em anexo

Quando o anúncio pede a carta como documento, o e-mail serve só de apresentação. Mesmo assim não vai vazio.

Assunto: Candidatura a Engenheiro Civil Júnior (ref.ª ENG-22), Tomás Ribeiro

Exmos. Senhores,

Junto envio a minha candidatura à função de Engenheiro Civil Júnior (ref.ª ENG-22): carta de apresentação e CV num só ficheiro PDF. Terminei o mestrado em Engenharia Civil em julho e fiz o estágio curricular em fiscalização de obra, que é a área da vaga.

Com os melhores cumprimentos,
Tomás Ribeiro
935 678 123 · tomas.ribeiro@exemplo.pt

Porque funciona: diz o que vai em anexo e dá uma razão para o abrir. O ficheiro tem um nome claro, por exemplo "Ribeiro_EngenheiroCivil_ENG-22.pdf", como Berna sugere.

Exemplo: a caixa de texto de um portal de emprego

Alguns portais e formulários de empresas têm um campo para uma mensagem ao recrutador, por vezes com limite de caracteres. Escreva-a como uma carta curta, sem destinatário nem despedida.

Candidato-me à função de Rececionista para a época de 2027. Fiz duas épocas de verão na receção de um hotel de quatro estrelas em Albufeira, com check-in e check-out no Host, e atendo hóspedes em inglês e francês. Estou disponível de abril a outubro.

Porque funciona: cerca de 50 palavras, cabe na maioria dos limites, e cada frase responde a uma linha do anúncio. O Europass pede parágrafos curtos e as palavras-chave do anúncio, e aqui elas aparecem dentro de factos.

Que anexos juntar?

O CV, e a carta só se não a usou como texto do e-mail. Os conselhos de Berna:

  • um só ficheiro PDF em vez de vários anexos;
  • um nome de ficheiro que diga quem é e a que oferta responde;
  • o e-mail inteiro abaixo de dois megabytes;
  • o destinatário só no fim, depois de rever gralhas e confirmar os anexos.

Use um endereço de e-mail simples, do tipo nome.apelido. Se o anúncio vier do iefponline, o IEFP aconselha também a ter o currículo registado e atualizado no portal.

Lista antes de carregar em enviar

  1. Assunto com a função e a referência.
  2. Saudação dirigida à pessoa indicada no anúncio, se houver nome.
  3. Um parágrafo curto de factos que respondem à oferta.
  4. CV em PDF, com o seu nome no ficheiro.
  5. Assinatura com telemóvel e e-mail.
  6. Os mesmos contactos que estão no CV.

Se o CV ainda não está ajustado a esta oferta, o guia Como adaptar o seu CV a uma descrição de oferta de emprego mostra como fazê-lo.

Precisa de uma versão curta da carta para o e-mail?

O CVTailor redige a carta de apresentação a partir do seu CV adaptado e do anúncio, sem acrescentar experiência. Pode encurtá-la e editá-la antes de descarregar e colá-la no e-mail ou num formulário.

Redigir a minha carta

Perguntas frequentes

Posso enviar só o CV, sem texto no e-mail?

Não é boa ideia. O serviço de carreiras da Universidade de Berna diz para nunca enviar um e-mail vazio. Mesmo com a carta em anexo, escreva duas ou três frases com a função, a referência e o que vai em anexo.

Devo pôr a carta no e-mail e também em anexo?

Escolha uma das formas. O documento da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa diz que, no envio por e-mail, a mensagem é a própria carta e o CV vai em anexo. Berna acrescenta que, se a carta for o texto do e-mail, não deve seguir também em anexo.

O anúncio pede candidatura pelo iefponline. Também envio e-mail?

Siga o modo que o anúncio indica. Ciências ULisboa lembra que se deve respeitar sempre o modo de candidatura pedido pelo empregador. O IEFP aconselha a registar o currículo no iefponline e a mantê-lo atualizado.

Que tamanho pode ter o e-mail com anexos?

Berna aconselha a manter o e-mail inteiro abaixo de dois megabytes, com os documentos num só PDF. Não encontrámos uma regra portuguesa sobre o tamanho, por isso, se o anúncio indicar um limite, siga-o.

Fontes

  1. O documento da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa diz que, ao responder a um anúncio, se deve respeitar o modo de candidatura pedido pelo empregador (por exemplo e-mail ou carta) e que, se o envio for por e-mail, a mensagem inserida no e-mail é a própria carta, com o CV em anexo. Indica que a carta refere o n.º de referência e a data do anúncio e a função. Ciências ULisboa, carta de apresentação
  2. O serviço de carreiras da Universidade de Berna (Suíça) aconselha a candidatar-se por e-mail só quando o anúncio o pede, a indicar a função e a referência no assunto, a nunca enviar um e-mail vazio, a não anexar a carta se ela for o texto do e-mail, a enviar os documentos num só ficheiro PDF com nome claro, a manter o e-mail abaixo de dois megabytes, a usar um endereço do tipo nome.apelido e a assinar com os contactos completos. Universidade de Berna, serviço de carreiras
  3. A página Europass da Comissão Europeia sobre a carta de apresentação aconselha parágrafos curtos e claros, tom formal e educado, palavras-chave do anúncio e no máximo uma página. Europass, Comissão Europeia
  4. O IEFP aconselha a registar e divulgar o currículo no portal iefponline, a mantê-lo atualizado e a consultar aí as ofertas de emprego. A rede do IEFP e os Gabinetes de Inserção Profissional apoiam a preparação de candidaturas. IEFP, procurar emprego