Lettera di presentazione breve per e-mail e portali, con tre esempi
La versione corta della lettera fa lo stesso lavoro di quella lunga in meno righe. Indica la posizione e il codice dell'annuncio, dà un esempio concreto per i due requisiti più importanti e rimanda al CV allegato. Il Career Service della Sapienza indica al massimo 10 righe e ammette che la lettera sia il corpo stesso della mail.
Molte candidature passano da una e-mail o da un modulo online con un campo di testo limitato. Qui trova come accorciare la lettera, cosa scrivere nell'oggetto, tre esempi da adattare e una lista di controllo.
In questo articolo
Questa pagina riguarda la versione corta della lettera: il testo che si scrive nel corpo di una e-mail o nel campo di un portale di lavoro. Copre l'oggetto, tre esempi e gli allegati. Per la lettera completa di una pagina c'è la guida Come scrivere una lettera di presentazione per una candidatura.
Quando serve la versione corta?
Quando la lettera completa non si adatta al canale:
- il CV parte per e-mail e la lettera va nel corpo del messaggio;
- un portale o un modulo online offre un campo di testo, spesso con un limite di caratteri;
- un selezionatore o un'agenzia Le ha chiesto il CV per una posizione precisa.
Il Career Service della Sapienza descrive proprio questo uso: la lettera può essere il corpo della mail, e il suo scopo è far aprire il CV allegato. Per questo chiede sintesi, al massimo 10 righe.
CVTailor confronta il Suo CV con l'annuncio e indica quali parole chiave dell'annuncio mancano. La prima candidatura è gratuita.
Iniziare una candidatura gratuitaCosa scrivere nell'oggetto della mail
La posizione e, se l'annuncio lo indica, il codice di riferimento. L'esempio della Sapienza usa "Candidatura Rif." e, per chi scrive senza annuncio, "Autocandidatura". La guida dell'Università Vita-Salute San Raffaele mette il codice nell'oggetto e sconsiglia un oggetto generico come "invio cv". Qualche esempio:
- Candidatura per Addetta customer care, rif. CC-114
- Candidatura per Impiegato amministrativo, rif. AMM-41, Luca Bianchi
- Autocandidatura, area logistica, Marco Ricci
Se l'annuncio dice cosa scrivere nell'oggetto, usi esattamente quella formula.
Cosa scrivere nel corpo della mail
O la lettera corta, oppure una breve nota quando la lettera completa è allegata. L'Università di Berna dice che il testo della mail può essere breve ma non deve mai essere vuoto, e che se la lettera è già il testo della mail non va allegata di nuovo.
Il saluto segue le regole della lettera completa. L'esempio della Sapienza si rivolge al selezionatore per nome quando è possibile e, in alternativa, al Responsabile Risorse Umane.
La lettera corta conserva le parti di quella lunga:
- La posizione, il codice e dove ha visto l'annuncio.
- Un esempio concreto per uno o due requisiti dell'annuncio.
- Il rimando al CV allegato, la disponibilità per un colloquio e i contatti.
Esempio: la lettera nel corpo della mail
Oggetto: Candidatura per Impiegato amministrativo, rif. AMM-41
Gentile Dott.ssa Colombo,
rispondo al Vostro annuncio su InfoJobs per la posizione di impiegato amministrativo. Da tre anni mi occupo di fatturazione attiva e passiva e della prima nota in un'azienda di distribuzione alimentare. Ogni fine mese preparo in Excel la riconciliazione degli incassi e la consegno al commercialista entro il quinto giorno lavorativo.
Allego il CV in PDF e resto a disposizione per un colloquio.
Cordiali saluti,
Luca Bianchi
333 123 4567 · luca.bianchi@example.com
Perché funziona: sono circa 70 parole, dentro le 10 righe della Sapienza. Un solo paragrafo risponde a due requisiti con fatti verificabili, e la firma porta i contatti completi, come consiglia l'Università di Berna.
Esempio: una nota breve con la lettera allegata
Oggetto: Candidatura per Analista junior, rif. AN-07
Gentile Dott. Galli,
in allegato trova la mia candidatura per la posizione di analista junior (rif. AN-07): lettera di presentazione e CV in un unico PDF. Per la tesi di laurea magistrale ho valutato un contributo regionale con dati di indagine su 3.000 famiglie, analizzati in R.
Resto a disposizione per un colloquio.
Cordiali saluti,
Chiara Moretti
347 765 4321 · chiara.moretti@example.com
Perché funziona: la mail non è vuota, dice cosa c'è in allegato e una frase di contenuto dà al lettore un motivo per aprire il file. Berna consiglia un unico PDF con un nome significativo, per esempio "Moretti_Chiara_Candidatura_AN-07.pdf".
Esempio: il campo di testo di un portale
Molti moduli hanno un campo come "Messaggio per l'azienda" o "Perché è interessato a questa posizione?", con un limite di caratteri. Si scrive come una lettera corta, senza intestazione né firma.
Mi candido per la posizione di magazziniere nella sede di Piacenza. Lavoro da tre anni in un centro di distribuzione, dove preparo gli ordini con il terminale portatile. Ho l'abilitazione per il carrello elevatore, aggiornata a marzo, e sono addetto al primo soccorso del mio turno. Posso lavorare sui turni a rotazione.
Perché funziona: circa 55 parole, sotto la maggior parte dei limiti, e ogni frase risponde a una riga dell'annuncio. Le persone e le aziende degli esempi sono inventate.
Cosa allegare
Il CV, e la lettera completa solo se non l'ha già usata come testo della mail. I consigli dell'Università di Berna:
- un unico PDF invece di più file;
- un nome del file che dica di chi è e per quale posizione;
- una mail sotto i due megabyte in tutto;
- un controllo di errori e allegati prima di inserire l'indirizzo del destinatario.
Usi un indirizzo e-mail semplice, con nome e cognome. Berna suggerisce anche di candidarsi via e-mail solo quando l'annuncio lo chiede.
Lista di controllo prima dell'invio
- Oggetto con la posizione e il codice dell'annuncio.
- Saluto alla persona indicata nell'annuncio, oppure al Responsabile Risorse Umane.
- Un paragrafo breve con esempi che rispondono all'annuncio.
- CV allegato in PDF, con il Suo nome nel nome del file.
- Firma con telefono ed e-mail, uguali a quelli del CV.
- Nessun allegato doppio della lettera, se è già nel corpo della mail.
Se è il CV ad aver bisogno di lavoro per questa posizione, la guida Come adattare il CV a una descrizione del lavoro spiega i passaggi.
Le serve una versione più corta della lettera?
CVTailor prepara una bozza della lettera partendo dal CV adattato e dall'annuncio, senza aggiungere esperienze. Lei può accorciarla e modificarla prima del download, poi incollarla nella mail o nel modulo.
Domande frequenti
Posso mandare solo il CV, senza scrivere niente nella mail?
No. Il Career Service dell'Università di Berna dice di non inviare mai una e-mail vuota. Anche quando la lettera completa è allegata, scriva almeno una frase che nomina la posizione e dice cosa trova il lettore in allegato.
Devo incollare la lettera nella mail e anche allegarla?
Scelga una delle due. Secondo l'Università di Berna, se usa la lettera come testo della mail non serve allegarla di nuovo. La Sapienza ammette entrambe le strade, la lettera come corpo della mail o come testo che accompagna il CV.
Quanto può essere corta?
Non abbiamo trovato un minimo ufficiale. La Sapienza indica un massimo di 10 righe. Gli esempi di questa pagina vanno da circa 50 a circa 120 parole. Tenga almeno la posizione, uno o due esempi legati all'annuncio e il rimando al CV, e rispetti il limite di caratteri del modulo.
E se l'azienda chiede un formato diverso?
Segua le istruzioni dell'azienda. L'Università di Berna aggiunge di candidarsi via e-mail solo quando l'annuncio lo chiede.
Fonti
- Il documento "Come scrivere una Cover Letter" del Career Service della Sapienza dice che la lettera serve a far aprire il CV allegato, che può costituire il corpo della mail o accompagnare il CV, che va personalizzata e che servono sintesi (massimo 10 righe) e chiarezza. L'esempio usa l'oggetto "Candidatura Rif." o "Autocandidatura", si rivolge al selezionatore o al Responsabile Risorse Umane e chiude con la disponibilità per un colloquio. Career Service Sapienza Università di Roma
- La guida dell'Università Vita-Salute San Raffaele mette il codice dell'annuncio nell'oggetto e la posizione per esteso nel testo. Per un'autocandidatura suggerisce "Autocandidatura" o "Inserimento nella Vs. banca dati" e sconsiglia un oggetto come "invio cv". Università Vita-Salute San Raffaele
- Il Career Service dell'Università di Berna (pagina in inglese) consiglia di candidarsi via e-mail solo se l'annuncio lo chiede, di indicare posizione e codice nell'oggetto, di non mandare mai una mail vuota, di non allegare la lettera se è già il testo della mail, di inviare il dossier in un unico PDF con un nome significativo, di restare sotto i due megabyte e di firmare con i contatti completi. Università di Berna, Career Service