Przejdź do treści

Blog

Mail z CV: krótki list w treści wiadomości, temat i trzy przykłady

Krótka odpowiedź

Krótka wiadomość z CV robi to samo co pełny list, tylko w kilku zdaniach. Podaje stanowisko i numer referencyjny, jeden lub dwa konkretne dowody dopasowania do ogłoszenia i informację o załącznikach. Temat zawiera nazwę stanowiska i numer oferty, a wiadomość nigdy nie jest pusta.

CVTailor team Opublikowano 6 min czytania

Wiele aplikacji trafia do pracodawcy e-mailem albo przez formularz z małym polem tekstowym. Tak wygląda krótka wersja listu motywacyjnego, temat wiadomości i trzy przykłady.

W tym artykule

Ten artykuł dotyczy krótkiej wersji listu motywacyjnego: tekstu, który trafia do treści e-maila albo do pola w formularzu rekrutacyjnym. Omawia temat wiadomości, trzy przykłady i załączniki. Pełny list na jedną stronę opisuje nasz poradnik Jak napisać list motywacyjny.

Kiedy potrzebna jest krótka wersja?

Gdy pełny list nie pasuje do sposobu aplikowania:

  • CV idzie e-mailem i sama wiadomość też musi coś powiedzieć;
  • formularz rekrutacyjny ma jedno pole tekstowe, często z limitem znaków;
  • rekruter lub agencja zatrudnienia prosi tylko o CV.

Poradnik WUP w Krakowie pisze, że aplikacja wysłana e-mailem zawiera to samo co tradycyjna: CV, list i ewentualne inne załączniki. Sama wiadomość ma być krótka i podawać, na jaką ofertę kandydat odpowiada. Zielona Linia dodaje, że formularz z pytaniami otwartymi może zastąpić list. Wtedy liczy się jakość odpowiedzi w polu tekstowym.

CVTailor porównuje CV z ogłoszeniem i pokazuje, których słów kluczowych z ogłoszenia brakuje. Pierwsze zgłoszenie jest bezpłatne.

Bezpłatne pierwsze zgłoszenie

Co wpisać w temacie wiadomości?

Nazwę stanowiska i numer referencyjny, jeśli ogłoszenie go podaje. Taką zasadę podaje biuro karier Uniwersytetu w Bernie, a poradnik WUP wymaga tych samych informacji w treści. Przykłady:

  • Aplikacja: asystentka biura zarządu, nr ref. AB-41
  • Magazynier, operator wózka widłowego, nr ref. MAG/24, Tomasz Zieliński
  • Junior Java Developer, JD-07, Michał Kowalczyk

Jeśli ogłoszenie mówi, co wpisać w temacie, należy przepisać to dokładnie.

Co napisać w treści wiadomości?

Albo krótki list, albo krótką notkę, gdy pełny list jest w załączniku. Biuro karier w Bernie pisze, że treść nie musi być długa, ale nie może być pusta, a list wklejony jako treść nie jest już dołączany drugi raz.

Krótka wersja zachowuje części pełnego listu:

  1. Stanowisko, numer referencyjny i źródło ogłoszenia.
  2. Dowód dopasowania do jednego lub dwóch najważniejszych wymagań.
  3. Informację o załączonym CV i numer telefonu.

Przykładowa wiadomość z poradnika WUP ma tylko trzy zdania: zaczyna się od "Szanowni Państwo", podaje, gdzie i kiedy ukazała się oferta, nazwę stanowiska i numer referencyjny, informuje, że CV i list są w załączniku, i kończy się nadzieją na spotkanie. Tyle wystarczy, gdy pełny list jest dołączony; gdy go nie ma, w treść trzeba przenieść jego najważniejszy akapit z dowodami.

Poradnik WUP odradza w służbowej korespondencji emotikony, pogrubienia, ozdobniki i wielkie litery.

Przykład: list w treści wiadomości

Temat: Aplikacja: asystentka biura zarządu, nr ref. AB-41

Szanowny Panie,

w odpowiedzi na ogłoszenie kancelarii Wiśniewski i Partnerzy na portalu pracuj.pl zgłaszam swoją kandydaturę na stanowisko asystentki biura zarządu (nr ref. AB-41).

W firmie budowlanej od trzech lat prowadzę kalendarze trzech członków zarządu i odpowiadam za obieg faktur i umów. Zestawienie dokumentów prowadzę w Excelu, z tabelą przestawną, dzięki czemu brakujący podpis widać od razu.

CV w formacie PDF przesyłam w załączniku. Chętnie przedstawię szczegóły podczas rozmowy.

Z poważaniem
Agnieszka Wójcik
tel. 600 123 456, agnieszka.wojcik@example.com

Dlaczego to działa: około 80 słów, jeden akapit dowodów na dwa wymagania i podpis z pełnymi danymi kontaktowymi, o który prosi Berno.

Przykład: krótka notka, gdy list jest w załączniku

Temat: Magazynier, operator wózka widłowego, nr ref. MAG/24, Tomasz Zieliński

Szanowni Państwo,

w odpowiedzi na ofertę z Powiatowego Urzędu Pracy w Poznaniu przesyłam aplikację na stanowisko magazyniera, operatora wózka widłowego (nr ref. MAG/24). Od trzech lat pracuję w centrum dystrybucyjnym i mam uprawnienia UDT na wózki widłowe. W załączniku przesyłam CV i list motywacyjny.

Z poważaniem
Tomasz Zieliński
tel. 600 654 321

Dlaczego to działa: wiadomość nie jest pusta, podaje ofertę i numer referencyjny, jak w przykładzie z poradnika WUP, i jednym zdaniem daje powód, by otworzyć załączniki. Pliki mogą nazywać się "CV Tomasz Zieliński" i "List motywacyjny Tomasz Zieliński".

Przykład: pole tekstowe w formularzu

Formularze często mają pole w rodzaju "Dlaczego chce Pan/Pani pracować na tym stanowisku?" albo "Informacje dodatkowe", z limitem znaków. Wystarczy tam krótki list bez zwrotu grzecznościowego i podpisu.

Aplikuję na stanowisko Junior Java Developer. W pracy inżynierskiej zbudowałem w Javie i Spring Boot system rezerwacji sal, z którego korzysta około 300 osób, z testami jednostkowymi w JUnit dla reguł podwójnych rezerwacji. Każda zmiana w projekcie przechodziła code review. Państwa aplikacja do planowania zajęć jest bliska temu problemowi.

Dlaczego to działa: około 50 słów, poniżej większości limitów, a każde zdanie odpowiada na wiersz ogłoszenia.

Jakie załączniki dodać do wiadomości?

CV, a pełny list tylko wtedy, gdy nie jest treścią wiadomości. Źródła różnią się co do formatu:

  • Starszy poradnik WUP w Krakowie zalecał Word i osobny, czytelnie nazwany plik dla każdego dokumentu.
  • Biuro Karier UKSW radzi PDF i nazwę pliku z imieniem, nazwiskiem i nazwą firmy.
  • Biuro karier w Bernie woli jeden PDF z całą aplikacją i całą wiadomość poniżej dwóch megabajtów.

Zdjęcie, jeśli kandydat je dodaje, według poradnika WUP lepiej wkleić bezpośrednio do CV. Osobny plik graficzny bywa źle widziany, a zdjęcie powinno być dobrej jakości, najlepiej takie jak do dowodu lub paszportu.

Poradnik WUP odradza też wysyłanie kilku kopii tej samej wiadomości, żeby mieć pewność, że dotarła. Zamiast tego proponuje automatyczne potwierdzenie odbioru albo telefon do firmy.

Adres nadawcy powinien zawierać imię i nazwisko. Poradnik WUP odradza wysyłanie aplikacji ze służbowej skrzynki, a UKSW żartobliwe nazwy adresów.

Lista kontrolna przed wysłaniem

  1. Temat z nazwą stanowiska i numerem referencyjnym.
  2. Zwrot grzecznościowy do osoby z ogłoszenia, jeśli jest podana.
  3. Krótki akapit dowodów odpowiadający na ogłoszenie.
  4. CV w załączniku, z imieniem i nazwiskiem w nazwie pliku.
  5. Podpis z numerem telefonu i adresem e-mail.
  6. Sprawdzone załączniki i adres odbiorcy. Poradnik WUP przypomina, że druga szansa może się nie zdarzyć.

Jeśli samo CV wymaga jeszcze dopasowania do oferty, pomoże poradnik Jak dopasować CV do oferty pracy.

Potrzebna krótsza wersja listu?

CVTailor przygotowuje szkic listu na podstawie dopasowanego CV i ogłoszenia, bez dopisywania doświadczenia. Przed pobraniem tekst można skrócić i poprawić, a potem wkleić do wiadomości lub formularza.

Przygotuj szkic listu

Najczęstsze pytania

Czy wysłać pliki w Wordzie czy w PDF?

Starszy poradnik WUP w Krakowie zalecał MS Word, żeby pracodawca na pewno otworzył plik. Nowszy materiał Biura Karier UKSW radzi PDF. Jeśli ogłoszenie nie podaje formatu, nowsza rada to PDF.

Czy można wkleić list do treści wiadomości i jednocześnie go dołączyć?

Lepiej wybrać jedno. Biuro karier Uniwersytetu w Bernie pisze, że jeśli list jest treścią e-maila, nie dołącza się go drugi raz jako załącznika.

Jak krótka może być wiadomość?

Nie znaleźliśmy oficjalnego minimum. Przykłady poniżej mają od około 50 do 120 słów. Warto zostawić stanowisko, jeden lub dwa dowody dopasowania i informację o załącznikach, a w formularzu zmieścić się w limicie znaków.

Czy wysłać aplikację do kilku firm w jednej wiadomości?

Nie. Poradnik WUP w Krakowie odradza wysyłanie tego samego listu do kilku adresatów jednocześnie i kilku kopii tej samej wiadomości do jednej firmy.

Źródła

  1. Rozdział "Netykieta" poradnika WUP w Krakowie mówi, że aplikacja wysłana e-mailem zawiera to samo co tradycyjna (CV, list, ewentualne załączniki), że w krótkiej treści wiadomości podaje się, na jaką ofertę się odpowiada, z nazwą stanowiska i numerem referencyjnym, a każdy załącznik ma osobny plik z czytelną nazwą, np. "CV Jan Nowak". Zalecał format MS Word. Radzi wkleić zdjęcie do CV zamiast osobnego pliku, a zamiast ponownej wysyłki użyć potwierdzenia odbioru lub zadzwonić. Odradza wysyłanie ze służbowego adresu, udziwnione adresy, kilka kopii do jednego adresata, ten sam list do kilku firm naraz, emotikony, pogrubienia i wielkie litery. Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie (praca.gov.pl)
  2. Materiał Biura Karier UKSW o liście motywacyjnym na praktyki i staż radzi zapisać plik w formacie PDF z nazwą w rodzaju imię i nazwisko_staż_nazwa firmy oraz używać adresu e-mail bez żartobliwych nazw. Biuro Karier UKSW
  3. Zielona Linia, centrum informacyjne służb zatrudnienia, pisze, że formularze online z pytaniami otwartymi mogą zastąpić list motywacyjny i wtedy liczy się jakość odpowiedzi, a list trzeba dołączyć, gdy pracodawca wyraźnie o niego prosi. Zielona Linia (służby zatrudnienia)
  4. Biuro karier Uniwersytetu w Bernie (Szwajcaria, strona po angielsku) radzi aplikować e-mailem tylko wtedy, gdy prosi o to ogłoszenie, podawać w temacie stanowisko i numer referencyjny i nigdy nie wysyłać pustej wiadomości. List może być treścią e-maila i wtedy nie dołącza się go ponownie. Dokumenty najlepiej wysłać jako jeden PDF o czytelnej nazwie, cała wiadomość ma mniej niż dwa megabajty i kończy się podpisem z pełnymi danymi kontaktowymi. Uniwersytet w Bernie, biuro karier