Saltar para o conteúdo

Blogue

Carta de motivação ou carta de apresentação, a diferença e um exemplo de cada

Resposta direta

Em Portugal, a carta de apresentação acompanha o CV numa candidatura a emprego e responde às exigências da oferta. A de motivação é a que pedem muitas candidaturas a mestrado, mobilidade Erasmus+ e bolsas, e explica o percurso, o que quer estudar e porquê ali. Como os nomes se misturam, siga o que o edital ou o anúncio pede.

CVTailor team Publicado em 7 min de leitura

Uma carta de apresentação defende que o seu perfil serve uma oferta de emprego. A de motivação explica a uma universidade o que quer estudar e porquê. Eis como se distinguem em Portugal, com um exemplo de cada.

Neste artigo

Este texto separa as duas cartas que se pedem em Portugal, a de apresentação para emprego e a de motivação para estudos, e mostra um exemplo de cada escrito pela mesma pessoa, que é inventada. Fala de candidaturas a mestrado, mobilidade Erasmus+ e bolsas, não de projetos de investigação para doutoramento.

Qual é a diferença entre as duas cartas?

Muda quem lê e o que quer saber. Uma empresa lê a carta de apresentação para decidir se o candidato faz o trabalho pedido na oferta. Uma comissão de mestrado ou um gabinete de mobilidade lê a carta do estudante para perceber o percurso do estudante e o que ele quer fazer no curso.

Por isso, a carta de apresentação parte do anúncio. O documento da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa pede a referência da oferta, as competências ligadas à função e a disponibilidade para provas e entrevistas.

A de motivação parte do candidato. O formulário Erasmus+ da Universidade de Évora pede os cursos que gostaria de frequentar ou a investigação que gostaria de fazer, e avisa que quem a lê são os avaliadores da universidade de acolhimento.

Na prática, os nomes cruzam-se. A FED Group, uma empresa de recrutamento, escreve que em Portugal os dois termos se usam quase sempre como sinónimos, com "motivação" mais comum no ensino superior, nas bolsas e no Erasmus+, e "apresentação" mais comum nos anúncios de emprego.

O CVTailor compara o seu CV com o anúncio e mostra que palavras-chave do anúncio estão em falta. A primeira candidatura é gratuita.

Começar uma candidatura gratuita

Quando lhe pedem uma carta para estudos?

Sobretudo quando é selecionado como estudante e não contratado:

  • Mestrado. Depende do curso. Na lista de 2025/26 da Escola de Engenharia da Universidade do Minho, o Mestrado em Bioinformática pede CV detalhado e certidão de habilitações, e o Mestrado em Desafios das Cidades junta cartas de motivação e de recomendação.
  • Mobilidade Erasmus+. O formulário de Évora e a página de mobilidade da Universidade Lusófona pedem esta carta. A Lusófona exige-a em inglês, com o CV em formato Europass.
  • Bolsas. Não lemos um regulamento de bolsa para este texto. Confirme no edital de cada bolsa se pede carta e com que regras.

O edital manda sempre. Se indicar número de palavras, língua ou perguntas, a carta responde a isso e não a um modelo.

O que se escreve numa carta para mestrado ou Erasmus+?

O percurso que o trouxe ao curso, o que quer estudar e o que pretende fazer depois. O formulário de Évora junta a isto uma indicação prática: falar dos cursos ou da investigação concretos que quer fazer na universidade de destino, porque é isso que os avaliadores precisam de ver.

Um plano simples para a carta:

  1. O curso ou o programa a que se candidata e como o conheceu.
  2. Um momento concreto do seu percurso que levou a este interesse, como uma cadeira, um trabalho ou um estágio.
  3. As unidades curriculares, linhas de investigação ou docentes que o levam a escolher este curso.
  4. O que quer fazer depois.

Exemplo: a carta para um mestrado

A candidata, Catarina Rocha, é inventada. Licenciou-se em Biologia e candidata-se a um mestrado em gestão ambiental.

Exma. Comissão de Coordenação do Mestrado,

Candidato-me ao Mestrado em Gestão Ambiental, que conheci numa sessão aberta da vossa escola em março.

O interesse começou no terceiro ano da licenciatura, numa cadeira de ecologia aquática. Fizemos recolhas no estuário do Mondego e percebi que os dados existiam, mas quase ninguém os usava para decidir onde intervir. No projeto final cruzei essas recolhas com registos de descargas e propus três pontos de monitorização para a câmara municipal.

O projeto mostrou-me o que ainda não sei fazer: avaliar o custo de uma medida e explicá-lo a quem decide. As unidades curriculares de avaliação de impacte e de economia do ambiente são a razão pela qual escolho este mestrado e não um mestrado só de biologia.

Depois do curso, quero trabalhar na gestão de recursos hídricos numa entidade pública ou numa consultora ambiental.

Com os melhores cumprimentos,
Catarina Rocha

O que a torna uma carta para estudos: conta como o interesse nasceu (uma cadeira, depois o projeto final), diz o que ainda lhe falta aprender e onde o curso a ajuda, e termina com o que quer fazer. Não tenta provar que cumpre exigências, porque um curso não a vai contratar.

Exemplo: carta de apresentação para emprego

Dois anos depois, Catarina responde a uma oferta de emprego. O anúncio pede experiência em monitorização da qualidade da água, domínio de SIG e capacidade de redigir relatórios para entidades públicas.

Coimbra, 8 de novembro de 2026

Exmo. Senhor Eng. Paulo Mendes,

Candidato-me à função de Técnica de Ambiente (ref.ª AMB-09), publicada no vosso site a 20 de outubro.

Na dissertação de mestrado, avaliei a qualidade da água em 14 pontos de uma bacia hidrográfica do Centro ao longo de um ano, com recolhas mensais. Tratei os dados em QGIS e produzi os mapas de risco que acompanham o relatório final.

O anúncio refere relatórios para entidades públicas. Redigi o resumo técnico da dissertação para a câmara municipal parceira, que o usou na revisão do plano de monitorização.

Fico ao dispor para uma entrevista ou prova técnica. O meu CV segue em anexo.

Com os melhores cumprimentos,
Catarina Rocha

Porque é uma carta de apresentação: abre com a função e a referência, cada parágrafo responde a uma exigência do anúncio com um facto, e fecha com disponibilidade para entrevista e provas, como pede o documento de Ciências ULisboa. A motivação pessoal fica numa linha, porque aqui quem decide é o empregador. O método passo a passo está no guia Como escrever uma carta de apresentação para uma oferta de emprego.

Como saber qual das cartas lhe pedem?

  1. Leia o edital, o regulamento ou o anúncio. Se der nome ao documento, limite de palavras, língua ou perguntas, siga isso.
  2. Se vai ser contratado, escreva a partir das exigências da oferta, mesmo que o anúncio lhe chame "motivação".
  3. Se vai ser selecionado para um curso, mobilidade ou bolsa, escreva a partir do seu percurso, do que quer aprender e dos seus planos.
  4. Em caso de dúvida, pergunte ao contacto indicado no anúncio ou ao gabinete de relações internacionais ou de candidaturas da instituição.

Terminou o mestrado e vai responder a ofertas de emprego?

Para a candidatura a emprego, o CVTailor redige a carta de apresentação a partir do seu CV adaptado e do anúncio, sem juntar experiência que não tem. Pode alterar tudo antes de descarregar.

Redigir a minha carta

Perguntas frequentes

A carta para Erasmus+ pode ser escrita em português?

Depende da instituição. A Universidade Lusófona pede-a em inglês para a mobilidade de saída, e o formulário da Universidade de Évora manda dirigi-la à universidade de acolhimento, cujos avaliadores a vão ler. Confirme a língua no edital do gabinete de relações internacionais da sua escola.

Todos os mestrados pedem esta carta?

Não. Na lista de documentos de 2025/26 da Escola de Engenharia da Universidade do Minho, uns mestrados pedem só o CV detalhado e a certidão de habilitações, e outros pedem também cartas de motivação e de recomendação. A lista do seu curso está no edital.

Posso aproveitar a carta do mestrado para pedir emprego?

Não tal como está. A carta do mestrado gira à volta do que quer aprender. Um empregador quer saber se cumpre as exigências da oferta, e isso pede outra estrutura, com um facto do seu percurso para cada exigência.

E se o anúncio de emprego usar a palavra "motivação"?

Escreva uma carta de apresentação com esse nome. A FED Group, uma empresa de recrutamento, nota que em Portugal os dois termos se usam muitas vezes como sinónimos e aconselha a usar o nome e as instruções que o anúncio indica.

Fontes

  1. A FED Group, empresa de recrutamento, escreve que em Portugal os dois termos se usam quase sempre como sinónimos, que "motivação" se usa mais no ensino superior, em bolsas e no Erasmus+, e "apresentação" mais nos anúncios de emprego. Aconselha a usar o nome e as instruções do anúncio quando este nomeia o documento. FED Group
  2. O formulário de candidatura da Universidade de Évora para mobilidade International Credit Mobility (Erasmus+) pede uma carta dirigida à universidade de acolhimento, com os cursos que o candidato gostaria de estudar ou a investigação que gostaria de fazer, e diz que será lida pelos avaliadores da universidade de acolhimento. A lista de documentos obrigatórios inclui CV, essa carta, cartas de recomendação e plano de trabalho. Universidade de Évora, formulário ICM Erasmus+
  3. A lista de documentos das candidaturas 2025/26 da Escola de Engenharia da Universidade do Minho mostra que alguns mestrados pedem apenas CV detalhado e certidão de habilitações, e que outros, como o Mestrado em Desafios das Cidades, exigem também cartas de motivação e de recomendação. Universidade do Minho, Escola de Engenharia
  4. A página de mobilidade de saída da Universidade Lusófona pede para a candidatura uma carta em inglês sobre a motivação do candidato, um CV no formato Europass e o teste de língua OLS. Universidade Lusófona, mobilidade outgoing
  5. O documento da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa diz que a carta de apresentação que responde a um anúncio indica a referência do anúncio e a função, apresenta as competências articuladas com a função, mostra disponibilidade para provas e entrevistas e termina com despedida formal, datada e assinada. Ciências ULisboa, carta de apresentação